Una decisión difìcil, Trentino o el Mar Adriatico!!

En los próximos días, tendré que tomar una decisión difìcil. Como conté hace algunos meses en otro artìculo, en el Junio pasado jugué un torneo de ajedrez en las montañas del Trentino Alto Adige, pasé nueve días maravillosos: el torneo era muy fuerte, y el lugar era muy hermoso, con un panorama esplendido, con una arquitectura muy particular. Desde el dìa que volví a Roma, decidì que el Junio siguiente habría vuelto en ese lugar. Hace algunos dìas, comenzé a buscar informaciónes para alojarme: mi idea era de volver en el mismo apartamento del año pasado, muy hermoso y economico. Ayer, la novedad clamórosa y inesperada: un amigo mio ajedrecista me contactó por Facebook, y me invitó a un torneo que se juega a lo largo del Mar Adriatico al mismo tiempo de las primeras partidas del otro torneo!! En el lenguaje del ajedrez, “invitar” expresa pagar el alojo, la comida y la tarifa de inscripción al torneo! Usualmente este es un privilegio que es reservado a jugadores muy fuertes: mi amigo, pero, es una persona que piensa de manera muy original y ha escogido los jugadores de manera diferente. Primero, me dijó que se siente en culpa porque el salón de juego, que está debajo de una larga escalera, no es accesible para los discapacitados: entonces, le dolería que un jugador discapacitado debiese pagar para jugar. Segundo, el sabe que recientemente me he peleado con el arbitro del torneo, y querría que yo hiciera paz con él. Sin duda, una persona muy sensible.

El lugar es también muy hermoso. El torneo se juega dentro de una villa turistica a lo largo del mar. Hay una larga playa, y los clientes tienen la opción de dormir en unas habitaciónes o en unas casitas muy hermosas. En el verano del 2009, yo ya estuve ocho días en ese lugar durmiendo solo en una de estas casitas, y fueron unas vacaciones muy hermosas.

Pero, aceptando esta invitación, debería renunciar al torneo en el Trentino Alto Adige, y lo sentiría mucho. Son ambos lugares muy hermosos, en el Trentino Alto Adige debería pagar el alojamento (no mucho en todos casos) pero el torneo es mejor por muchas razones. Primero, es un torneo que dura mucho más, nueve dìas, y tiene un ritmo más tranquilo, una partida cada dìa, mientras en el torneo del Mar Adriatico se juegan 5 partidas en 3 días, un ritmo un poco agotador. El ritmo de juego es también mejor en Trentino, hay media hora de más para pensar cada partida. Además, como ya he escrito, el salón de juego del Mar Adriatico no es accesible para discapacitados, mientras que el salón del Trentino es perfectamente accesible.

Indudablemente, tengo que tomar una decisión muy dificil: no es simple renunciar ni al torneo del Trentino, ni al del Mar Adriatico!!
Por Giulio Simeone
Roma, Italia.

Italianos contra filipinos

El domingo 24 de marzo, La Embajada Filipina en Italia organizó un encuentro de ajedrez entre un equipo de jugadores filipinos y un equipo de jugadores italianos. La Embajada Filipina se encuentra en Via Medaglie d’Oro, en el barrio de la Balduina. El encuentro se jugó al aire libre en el patio trasero de la embajada, afortunadamente no llovió. El embajador tuvo un discurso inicial, después del que jugó una corta partida simbólica contra del Presidente del Municipio. Después de esa partida, comenzó el torneo real. Cada jugador jugó dos partidas contra un jugador del equipo adversario, y dos partidas contra otro. El equipo italiano no era muy fuerte, el jugador más fuerte era yo, por el resto se componía de muchos chicos. El equipo filipino se componía de gente que no se vé muy a menudo en los torneos, pero que es mediamente experta. Yo jugaba en la primera mesa, al lado de la que había una copa que los filipinos habían comprado pora el mejor jugador. Encontré dos entre los jugadores más fuertes del equipo filipino, contra el primer adversario gané ambas partidas, contra el segundo adversario gané una partida, y perdí la otra. Fui casi el unico italiano a ganar algunas partidas, casi todos los italianos perdieron y el equipo filipino ganó con una separación muy grande. El próximo domingo habrá otro evento de ajedrez con jugadores filipinos e italianos.

Por Giulio Simeone

Roma, Italia

Grillo dijo "Bersani es un muerto que camina”

Las ùltimas elecciònes politicas italianas presentaron una novedad bastante grande. En los ùltimos años los partidos politicos a menudo se han peleado, pero han estado todos de acuerdo en importantes temas como el respecto del Pacto de Estabilidad y los consiguientes sacrificios pedidos a las poblaciónes, el aumento de la edad pensionable, la explotación ciega del territorio para realizar obras inútiles y costosas.  El partido del Movimento Cinque Stelle (Movimiento Cinco Estrellas) pone en duda todas estas cosas, y propone un programa en ciertos aspectos más cercano a las necesidades de los ciudadanos. En los meses antes de las elecciónes, Beppe Grillo, un comico muy famoso, ha girado por todas las plazas de Italia, y, con una oracción siempre muy animada, ha explicado a la gente que su partido quiere revisar el Pacto de Estabilidad, bajar de nuevo la edad pensionable, bloquear las obras inútiles y costosas, y muchas otras cosas. El resultado fue sorprendente: el Movimento Cinque Stelle obtuvo cerca el 25% de los votos, un claro señal que la gente está cansada de los politicos que han gobernado hasta ahora. El “Partito Democratico” obtuvo con cerca el 31% de los votos la mayoria de los escaños, pero no obtuvo la mayoria absoluta de los escaños en el Senato, y entonces para gobernar necesitaría del apoyo del Movimento Cinque Stelle. Sería una buena ocasión para ambos partidos demostrar que estan de la parte de los ciudadanos, pero el Movimento Cinque Stelle parece absolutamente contrario a esta alianza, e incluso Beppe Grillo dijo que el líder del Partido Democratico, Pierluigi Bersani, es “un muerto que camina”. De esta manera, pero, el Movimento Cinque Stelle renuncia ha aplicar su programa,  mientras los problemas del paìs se vuelven cada dìa más graves, da la impresión de ser solamente un movimento de protesta.
Por Giulio Simeone
Roma, Italia