martes, 20 de noviembre de 2012

Nadadora ciega establece récords mundiales



Hoy dìa, muchas personas logran participar y tener éxito en las competiciones deportivas a pesar de tener discapacidades graves en algunas partes del cuerpo: es el caso de Cecilia Camellini, una nadadora ciega de veinte años, es de Parma, Italia. 
En las recientes Paraolimpiadas de Londres 2012, ella estableció dos récords mundiales y logró llegar al podio en cuatro de las cinco competiciones que tomò parte: oro en los 50 y 100 metros estilo libre, bronce en los 500 estilo libre y en los 100 estilo espalda.
Desde su niñez Cecilia afronta la vita y sus desafios con grinta y tenacidad. Cuando tenía cuatro años entendiò que, en aquel mundo que para ella consistía solo de sonidos, olores y sentidos táctiles, los demás tenían unos instrumentos para orientarse mucho más facilmente; pero no se desanimó.
Más que pensar a lo que no podía hacer, empezò inmediadamente a realizar lo que podía hacer. Cuando era pequeña, quería a pesar de todo, realizar los mismos juegos que los otros niños, y pedía con insistencia a sus padres de leerles fábulas; inicio muy temprano ha ir a la piscina, a través de los años persistia y encontrò entrenadores muy hábiles, a los 12 años ganò tres oros en los Campeonatos Italianos Absolutos Paralìmpicos, pasando delante de atletas con mucha más experiencia.
En los años siguientes, viajò por todo el mundo y ganò medallas en Brazil, China, Islanda, Olanda y Alemania, hasta los juegos paralìmpicos de Londres de este Sieptembre.
Desde hace muchos años, entonces, Cecilia ocupa una posicción puntera a nivel internacional y la defiende con las uñas: “trabajò mucho porqué no quiero que las otras nadadoras me pasen delante” dice Cecilia.
Ademàs asegura que las horas antes de las competiciónes se siente muy agitata y quesiera escapar, pero una vez al lado de la piscina se olvida de todos sus tormentos y solo se concentra en como debe afrontar la competición. Durante el desarrollo de la competencia se siente muy cansada, pero sigue dando el máximo porque “Sino la competición no esta bien hecha”.
En la vida de Cecilia no existe solamente la natación: ella está inscrita en la facultad de Psicologia porqué le gusta explorar la mente de los demás, y tiene la ambición de poder, un dìa, ayudar a los atletas que tienen dificultades psicologicas. Habla un óptimo ingles, que ha perfecionado durante todos los viajes que ha realizado, en Londres las TV locales la han entrevistado sin ningun problema.
En el equipo paralìmpico italiano de natación Cecilia encontrò su alma gemela, de hecho está de novia con Francesco Bettella, un nadador tetraplegico que también ha obtenido varias victorias. 
Escrito por Giulio Simeone
Roma, Italia. 

lunes, 19 de noviembre de 2012

Gli italiani

los italianos es un blog, donde podràs conocer un poco màs sobre  la cultura italiana, la belleza de Italia y su gente, en este blog tendremos la colaboraciòn de varios italianos amantes de la lengua española.
bienvenidos